Томасу и его маме повезло: в их поезде было 12 вагонов, в которых ехало около четырехсот заключенных. В разгар депортации в 12 вагонах, которые чаще всего отправлялись в Освенцим, теснилось до 2000 человек.
27
Вон! Вон! (
28
** Немцы переименовали Бжезинку в Биркенау, а Освенцим в Аушвиц. Биркенау (через год после прибытия Томаса в лагерь будет переименован в Аушвиц II) был самым крупным из 40 лагерей и подлагерей, составлявших комплекс концентрационных лагерей Освенцим.
29
Свиньи! (
30
Быстро, быстро! (
31
Как следует из документов Дануты Чеха, на поезде № 39 из Берлина 29 июня 1943 года прибыли 346 евреев. 136 человек были убиты сразу по прибытии, а остальные 210, из которых 117 были мужчинами, а 93 – женщинами, прошли отбор.
32
В иудаизме 13 – сакральное число, а также возраст совершеннолетия (в 13 лет Томас попал в лагерь).
33
Закон от 17 августа 1938 года предписывал всем евреям с неиудейскими именами взять себе второе имя: Израиль – для мужчин и Сара – для женщин.
34
Внимание (
35
Продолжаем (
36