— Я не могу, — сказал он. — Это левая ладонь.

Я посмотрела на синтетическую руку Ника, которая была правой, но Рена отмахнулась.

— Я тебя умоляю, — она вытащила маленькую электрическую отвертку из сумки. — С кем ты имеешь дело? Я могу прицепить ступню к голове. Левая ладонь на правой руке — не проблема.

— Для тебя, — зло сказал Ник. — Я говорю о себе. Как мне водить или стрелять двумя левыми ладонями?

Рена пожала плечами с тихим механическим стуком.

— Не знаю. Не моя проблема. Ты хотел информацию в ладони. Я сказала, как ее получить. Дальше решать тебе, но я все еще жду полную оплату.

Я напряглась от упоминания о деньгах. Я забыла, что мы еще не заплатили Рене за работу. Ник говорил, что она была дорогой, но я потратила последние пятнадцать долларов и двенадцать центов на блинчики. Теперь я была беднее, чем вчера. Я паниковала, пытаясь придумать, что делать, но Ник хитро улыбнулся.

— Считай это отплачено, — сказал он. — Ты все еще в долгу передо мной за то, что случилось в прошлом году. Это сделает нас квитами.

Фальшивые глаза Рены расширились.

— Ты хочешь сравнять нас за это? Серьезно?

Ник пожал плечами.

— Я знаю, сколько стоит взлом, и, тратя деньги, не разбогатеешь. А еще в чем смысл долга, если его не использовать?

Рена мрачно посмотрела на него.

— А ты не мог упомянуть это до того, как я выполню работу?

— Если бы ты знала, что работаешь без оплаты, ты бы не делала это так прилежно. Или не согласилась бы тут со мной встретиться, — Ник улыбнулся шире. — Все честно, Рена.

Это не звучало честно, как по мне, но Рена, к моему удивлению, рассмеялась.

— Ты просто обожаешь экономить, — она покачала головой. — Ладно. Будь по-твоему, — она протянула свою ладонь. — Руку, пожалуйста.

Ник послушно вытянул искусственную правую руку, и я чуть не подавилась блинчиками.

— Вы сделаете это тут? — завопила я. — На столе?

— Вообще-то я собиралась сделать это на скамье, но мне без разницы, — Рена улыбнулась мне свысока. — Потому кибернетика всегда побеждает плоть, котенок. Ты можешь выключить часть и поменять, когда хочешь, не переживая из-за кровотечения, заражения или другой гадости. Если заменишь достаточно, не нужно даже есть. Просто заряжаешь батарейки и бак питания, и можешь жить так днями, — она постучала костяшками по плоскому металлическому животу. — Это удобно. Тебе стоит начать улучшать себя.