– Тогда нам и правда пора прибавить шагу.
Весёлый цокот копыт сплетался с раздающимся за нашими спинами звоном свадебных колоколов. Первые лучи солнца расчертили небосвод, заливая мир золотисто-розовым сиянием. Столица медленно пробуждалась ото сна.
Примечания
1
Менгир (от валлийского
2
Торосы – нагромождения обломков льда, которые образуются при сжатии ледяного покрова на северных морях и реках.
3
Когг – одномачтовое судно с высокими бортами и мощным корпусом, оснащённое прямым парусом.
4
Багор – железный крюк на шесте, состоящий из длинной деревянной или металлической рукояти и наконечника в виде шипа, соединённого с загнутым назад крюком.
5
Бонвиван – молодой и легкомысленный обольститель; беспечный и богатый мужчина, с чертами самовлюблённости и кокетства, живущий в своё удовольствие.
6
Эндшпиль (от немецкого
7
Цугцванг (от нем.
8
Джентри (от английского «
9