– Полагаю, да, – ответил я. – Я пойду. Спасибо, что уделил мне время, Эдди.
Старик на прощание поднял пультик, но не оторвал глаз от телевизора. Аманда проводила меня до двери, но, пока я еще не вышел, Эдди заговорил снова.
– Чарли!
Я вернулся к нему.
– Насчет Джимми.
Я подождал.
– Мы были в хороших отношениях, но, знаешь, никогда не были близкими друзьями. – Он постучал пультиком по подлокотнику кресла. – Нельзя доверять человеку, который всю жизнь живет во лжи. Вот что я хотел тебе сказать.
Он нажал кнопку, переключив телевизор на какой-то сериал. Я обернулся к ожидавшей Аманде.
– Как, он тебе помог?
– Да, – ответил я. – Вы оба помогли.
Она улыбнулась и поцеловала меня в щеку.
– Надеюсь, ты найдешь, что ищешь, Чарли.
– У тебя есть мой номер, – сказал я. – Сообщай мне, как дела у твоего отца.
– Хорошо, – сказала она, потом взяла листок бумаги с телефонного столика и написала номер. – Мой сотовый. На всякий случай.
– Знай я раньше, что так легко получить твой телефон, я бы попросил давным-давно.
– У тебя был мой номер, – сказала она. – Ты просто им не пользовался.
С этими словами она закрыла дверь, а я пошел вниз, к кафе «Грязный ручей», где дожидался Уолтер, чтобы отвезти меня в аэропорт.
Глава 12
Меня расстроило, что придется возвращаться из Нью-Йорка, так и не получив ответа на вопрос, где же был Джимми Галлахер в тот день, когда мой отец стал убийцей, но у меня не было выбора: я был в долгу перед Дэйвом Эвансом, а он дал ясно понять, что на следующей неделе я ему понадоблюсь в «Медведе» несколько полных дней. К тому же у меня был только рассказ Эдди, что в тот день Джимми и отец встречались. Он мог просто что-то перепутать, и я хотел убедиться в подлинности фактов, прежде чем в лицо назвать Джимми Галлахера лжецом.
Я взял свою машину в портлендском Джетпорте и вернулся домой, где принял душ и переоделся. В какой-то момент я поймал себя на том, что направляюсь к дому Джонсона, чтобы забрать Уолтера, но потом вспомнил, где сейчас Уолтер, и это вызвало во мне черную меланхолию, которая, я знал, не отпустит меня до утра.