Когда мы покидали третий ночной клуб за эту ночь, я оперлась на плечо Ким. Мои ноги онемели от долгих танцев, а горло болело от количества алкоголя, которое они заставили меня выпить.

Мы не были в «списке» ни одного из клубов, которые посетили, но Бобби Джо и Ким включили свое очарование — то есть терлись грудями о вышибал и флиртовали с охранниками, так что нас пропускали бесплатно и вне очереди.

— Это последний клуб, Хелен? — я невнятно пробормотала, заметив, что мы остановились перед черным зданием, где не было никакой очереди. — Я… я не уверена, что смогу… смогу вынести сегодня еще…

Она закатила глаза.

— Да, это последний клуб. Ну, это не совсем клуб. Это… — Она положила руки мне на плечи, чтобы поддержать. — Это то, что я планировала с тех пор, как ты сказала мне, что помолвлена. Честно говоря, мне тяжело видеть, как мои подруги выходят замуж, но раз ты хочешь пойти этим путем, я руководствовалась этим чувством, планируя каждый момент этого…

Почему она ведет себя так, будто это величайшее из всех ее достижений?

— Вот как я хочу подвести к концу твою холостяцкую жизнь. — Она сделала вид, что вытирает слезы с глаз. — Так что, пожалуйста, сделай мне одолжение и постарайся расслабиться до конца вечера. Ни осуждений, ни беспокойства, ничего. Можешь мне это пообещать, пожалуйста?

Я кивнула.

— Ты должна сказать это.

— Обещаю.

— Отлично! — Она открыла дверь и провела меня внутрь.

Мы прошли через два тускло освещенных коридора, пока не услышали громкие басы музыки, доносившиеся с примыкающей комнаты.