Мы пробыли здесь всего три дня, но отдых проходил гораздо спокойнее и непринужденнее, чем я ожидала.

Когда мы только приехали и зарегистрировались в нашем частном поместье — роскошной вилле с шестью спальнями и четырьмя ванными комнатами, которая стояла прямо на воде, Хелен дала мне туристическую брошюру и сказала, чтобы я выбирала все, что захочу.

Меня шокировало то, что она удосужилась учесть мои пожелания, благодаря которым мы ходили под парусом, спрыгнули с канатом и совершили пятимильную прогулку по дикой местности. В перерывах между подводным плаванием, каякингом и осмотром достопримечательностей мы расслаблялись на пляже, выпивая бесчисленное количество коктейлей с зонтиками, чтобы скоротать время; и я искренне надеялась, что остаток недели будет таким же.

Бобби Джо похлопала меня по плечу.

— Ты достаточно расслабилась, чтобы наконец повеселиться? Или нам еще нужно заняться активным времяпрепровождением? Может быть, понаблюдать за тропическими птицами?

— Это была прогулка по дикой природе. Эти птицы прекрасны.

— А также скучные. — Она захныкала. — Мы будем гулять каждый вечер до конца недели, потому что я больше не могу заниматься туристической ерундой. Начиная с сегодняшнего вечера, ты будешь одеваться как холостячка, танцевать как холостячка, а так как ты еще не замужем, то и вести себя будешь как холостячка.

— Согласна. — Ким встала, накрыв меня своей тенью. — Никакого больше унылого дерьма на свежем воздухе, никакого сна на пляже и никаких больше ночных звонков Джонатану.

— Я не звонила Джонатану.

Обе уставились на меня, скрестив руки на груди.

— Я звоню ему только раз в день.

— Он сейчас в Вегасе! — Ким чуть ли не закричала. — В Вегасе! Он отрывается по полной, и ты должна!

— Я развлекаюсь…

Они подняли меня и повели к берегу, обняв за плечи, как будто поддерживали. Затем бросили меня в надвигающуюся волну.

— Мы будем продолжать это делать, пока ты не разуешь глаза и не поймешь, где ты, черт возьми, находишься. — Ким рассмеялась. — Больше никаких звонков Джонатану. Ладно? Хелен планировала эту поездку несколько недель, и она действительно хочет, чтобы ты хорошо провела время, оторвалась как следует. Вот почему она вернулась в комнату после обеда — строит нам планы на вечер.

— Она вернулась в номер с полуголым барменом.

Расхохотавшись, они присоединились ко мне в воде.

— Ладно, может быть, ей надоело заниматься активным отдыхом три дня подряд. — Бобби Джо пожала плечами. — Но сегодня все изменится. Поняла?