- И мы будем путешествовать, - произнес он.
- Как мы полетим в Европу, если ты даже не можешь поехать в Палм-Спрингс? - Покачав головой, Кэндис сунула сумку под мышку и вздернула подбородок. - Нет. Ты не хочешь выезжать за пределы штаб-квартиры компании. Это ясно. - Она мельком взглянула на Беннета: - Удачи тебе, милый!
- Подожди-ка. - Мартин встал и встретил сердитый взгляд жены.
- Я все сказала, Мартин. - Она посмотрела на каждого из своих детей. - Всем хорошего дня! За исключением тебя, Мартин!
- Дорогая…
Кэндис даже не взглянула на мужа, быстро выйдя из комнаты. Аманда подумала: как странно, что у нее и ее матери проблемы с мужчинами.
Генри стоял в гостиной особняка в стиле Тюдоров в Беверли-Хиллз и уже не впервые слушал свой ворчливый внутренний голос, говорящий ему убираться отсюда. Ну наконец-то он съезжает. Не то чтобы это был плохой дом. Он быстро оглядел залитую солнцем гостиную, где, словно памятники прошлому, стояла любимая антикварная мебель его матери. Мебель была красивой, но неудобной и не подходила Генри.
Он лениво взглянул на картину, висевшую над камином, отделанным синей плиткой. Счастливые времена. На картине, написанной талантливым художником, была его улыбающаяся семья. Его родители были молодыми, а ему самому было всего десять лет. Генри натянуто улыбался, всем своим видом показывая, что ему не нравится костюм, который его заставили надеть.
Через два года после того, как была написана картина, мать Генри умерла, а отец буквально стал тенью. С тех пор Генри не был счастлив в этом доме. Именно поэтому он вернулся в Техас пять лет назад. Вряд ли он стал там счастливее, но, по крайней мере, его не окружали воспоминания, которые он предпочел забыть.
Нахмурившись, Генри быстро набрал телефонный номер.
- Привет, пап!
- Генри. В чем дело? - Даже на пенсии Майкл Портер был резок и скуп на внимание.
- Ты в курсе того, что я продаю дом?
- Самое время, - ответил Майкл, и Генри покачал головой. Очевидно, его отец до сих пор ненавидит это место, даже находясь в паре штатов отсюда. После того, как мать Генри умерла - или «бросила их», как выразился Майкл Портер, - он бывал в этом доме как можно реже. Майкл не продал его сразу, считая дом хорошей инвестицией. И он не ошибся в этом.
Поместье 1920-х годов с домом в стиле Тюдоров на пяти акрах земли - неслыханное явление для Беверли-Хиллз, поскольку большинство крупных поместий было выгодно распродано несколько десятилетий назад. Поэтому Майкл, даже ненавидя каждый квадратный дюйм этого дома, в котором когда-то был таким счастливым, сохранял его до поры до времени.
После того как отец переехал в Техас, Генри остался в доме, потому что так было проще всего. В любом случае он там только ночевал, и дом располагался довольно близко от офиса Портеров. Теперь Генри решил перенести штаб-квартиру компании дальше на юг, и дом следовало продать.
- Верно. Отправить портрет к тебе в Техас?
Пару секунд стояла тишина, потом Майкл ответил:
- Нет. Он мне не нужен.