- Веб-сайт почти готов. Мы корректируем кое-какую информацию, и я хочу, чтобы команда мгновенно обновляла результаты голосования и фотографии. Поэтому Чед Дэвис делает сайт удобнее для всех. Мы запустим его через неделю или две.

- Надо потерпеть неделю, - сказал Мартин, постукивая кончиками пальцев по широкому столу из красного дерева.

- Две, - произнес Беннет и властно посмотрел на отца. - Мы запустим его в нужное время, папа.

Кэндис тяжело вздохнула, и Мартин поморщился. Кивнув, он сказал:

- Ладно. Ты главный, Беннет.

Беннет продолжал:

- Что-нибудь слышно от Джастина?

- Нет, - ответила Серена, покосившись на Аманду, чтобы узнать, разговаривала ли она с их младшим братом. Покачав головой, Серена посмотрела через стол на родителей. - Я старалась дозвониться до него на прошлой неделе, но все звонки переводились на голосовую почту. Я уверена, он в порядке, мама. Ты же знаешь Джастина.

Кэндис Кэри было почти шестьдесят. Благодаря превосходным генам и должному уходу, она выглядела на пятьдесят. Ее короткие волосы были недавно покрашены в насыщенный каштановый цвет с красными прядками, отчего ее голубые глаза казались сияющими. На лице у нее было всего несколько морщинок в области рта - от улыбок.

- Да, ты права, Серена, - сказала Кэндис. - Он в порядке. Я говорила с ним вчера. Он в Санта-Монике.

- Он должен быть здесь, - проворчал Мартин. - Он - член семьи Кэри и обязан участвовать в совещании.

Кэндис поерзала на стуле и прищурилась, глядя на мужа:

- Он работает над важным проектом…

- Что может быть важнее корпорации Кэри? - спросил Мартин.

Аманда поморщилась, заметив, как рассердилась ее мать, но Мартин и глазом не моргнул.

- Так считаешь только ты, Мартин, - произнесла Кэндис, и Аманда снова поморщилась. Плохи дела. Если все было в порядке, Кэндис не называла мужа полным именем, а звала его Марти.

До Мартина наконец дошло, что он ведет себя неподобающим образом, и он пошел на попятную:

- Слушай, Кэнди, я не это имел в виду.

- Ты сказал то, что имел в виду. - Кэндис одарила мужа жестким взглядом, который отлично знали все ее дети. - Честно говоря, Мартин, мы обсуждали это уже сто раз. Ты объявил, что выходишь на пенсию, и мы начали строить планы…

- Я знаю, милая, - сказал Мартин. - И мы сделаем так, как запланировали.