Он повысил голос, а Эмилио с опаской посмотрел вокруг:
— Послушай, не дело торчать здесь. Куда ты сейчас направляешься?
— Обратно в Милан.
— Давай тогда встретимся в конце спуска. Ты не мог бы меня подвезти?
И, получив утвердительный ответ, Эмилио показал рукой на тропинку, проходившую за оросительным каналом:
— Я пойду напрямик и приду раньше тебя. Если на кого-нибудь наткнусь, подамся левее и буду ждать тебя чуть поодаль. Понял?
Пока автомобиль прижимался к правой обочине пыльной дороги, обсаженной тополями, пропуская спаренных хомутом волов, Эмилио повернулся к Мариано и спросил:
— Что же ты хочешь знать?
— Не отвлекай меня пока.
Машина запрыгала, переезжая колею, затем объехала волов и телегу с крестьянином, проводившим их взглядом, и снова выехала на середину дороги. За пыльными стеклами замелькали огороженные луга.
— Может, я был немного груб, — сказал Эмилио. — Но надо быть крайне осторожным.
— Это ты мне говоришь?
— Да, лучше избегать необычных поступков. Не думаю, чтобы ты ездил в «Кораль» в рабочие дни.
— Нет, конечно.
— Послушай, — Эмилио повернулся к нему всем телом, — я, кажется, понимаю твое состояние.
— Вот как!
— Похоже, ты проклинаешь ту минуту, когда ввязался в эту историю.
Мариано объехал колдобину посреди дороги. Эмилио продолжал:
— И ждешь не дождешься, когда все это кончится.
— Ты правильно угадал.