Книги

Лёха

22
18
20
22
24
26
28
30

83

Намда бy гомдыт, энэтнай тиимэ бэшэ даа. – Не злитесь, но это не так (бурят.).

84

Первый советский памятный наградной знак. Им были награждены все участники боев 1922 года по защите суверенитета и целостности РСФСР на ее северо-западных рубежах. Учрежден приказом РВСР от 5 марта 1922 г. В нем подчеркивалось, что «право ношения жетона присваивается всем красноармейцам и военнослужащим, принимавшим участие в ликвидации вторжения белофинских банд на территорию Карелии».

85

Відчепися – отстань (укр.).

86

Horror – ужас (англ.).

87

Баартай! – До встречи! (бурят.).

88

граждане (укр.)

89

Джеб – прямой быстрый удар, хук – боковой удар (в боксе).

90

Ололораш – термин из игры «World of tanks»: наглый наскок, бездумный нахрап.

91

чтоб ему пусто было (укр.)

92

Paysans – крестьяне (фр.)