– Среди кого? – спросил Джем.

– Среди Сумеречных охотников, – презрительно бросил Кит. – Я, кстати, не один из них. Я бы знал.

– Разве? – мягко уточнил Джем. – И откуда?

– У тебя на коже есть метка в форме звезды? – спросила Тесса. – А у твоего отца была такая?

Глаза Кита скользнули к запястью, и Эмма заметила краешек похожей на родимое пятно белой метки, прежде чем он повернул руку ладонью вниз и спрятал ее.

– Это не ваше дело, – ответил он. – Я знаю, что вы делаете. Отец говорил мне, что вы похищаете всех младше девятнадцати, кто обладает Зрением. Всех, из кого, по-вашему, может получиться Сумеречный охотник. После Темной войны вас почти не осталось.

Эмма открыла рот, чтобы возмутиться, но Тесса опередила ее.

– Твой отец далеко не всегда говорил правду, – сказала она. – О мертвых плохо не говорят, Кристофер, но я сомневаюсь, что ты этого и сам не знаешь. Кроме того, одно дело – обладать Зрением. Совсем другое – отбиться от демона-богомола безо всякой тренировки.

– Я слышала, вы искали его? – спросила Эмма, когда они промчались мимо заброшенного мотеля «Топанга-Каньон», грязные окна которого тускло блеснули в солнечном свете. – Зачем?

– Он – Эрондейл, – объяснил Джем. – А Карстерсы многим обязаны Эрондейлам.

По спине у Эммы пробежали мурашки. Отец часто говорил ей то же самое.

– Много лет назад Тобиаса Эрондейла обвинили в дезертирстве, – сказал Джем. – Его приговорили к смерти, но не смогли найти, поэтому наказание перешло на его жену. Она была беременна. Колдунья Катарина Лосс смогла спрятать ребенка в Новом Свете.

– Его беременную жену подвергли наказанию? – удивился Кит. – Да что с вами такое?

– Да, что-то здесь нечисто, – вдруг согласилась с Китом Эмма. – Значит, Кит – потомок Тобиаса Эрондейла?

Тесса кивнула.

– Действиям Конклава нет оправдания. Как ты знаешь, я когда-то была Тессой Эрондейл. Я знала о Тобиасе – его история вошла в легенды. Но Катарина лишь несколько лет назад рассказала мне о том, что его сын выжил. Мы с Джемом приехали сюда, чтобы выяснить, что с ним случилось. Долгие поиски привели нас к твоему отцу, Кит.

– Моего отца звали Джонни Грач, – пробормотал Кит.

– Как только не звали твоего отца… – вздохнула Тесса. – Из-за этого найти тебя было нелегко. Полагаю, твой отец знал, что ты – потомок Сумеречных охотников, потому и прятал тебя от нас. Что и говорить, представить тебя простецом, обладающим Зрением, было весьма умно. Он смог наладить связи, защитить дом, скрыть свою истинную личность. Спрятать тебя.

– Он говорил, что я – его главный секрет, – тусклым голосом произнес Кит.

Эмма повернула на дорогу к Институту.