Леон выпрямился и осмотрелся. Трава ‒ насколько хватало глаз, и только в одном
направлении появился темный лес.
«Qué pasa?* (исп. Что происходит? ПРИМ. переводчика) Как я попал сюда?»
Он посмотрел на свое обнаженное тело. Иссиня-черные фигуры с крыльями, черепа,
целая куча букв, которые он не мог прочитать, орнаменты, геометрические фигуры. Его руки,
ноги, вся верхняя часть тела ‒ все было покрыто этими загадочными рисунками. Он плюнул на
руку и попытался стереть одно из изображений. Напрасно. Эти штуки были под его кожей.
«Мое лицо покрыто такими же?»
Возможности проверить это не было.
«Mierda*!» (*исп. Дерьмо. ПРИМ. переводчика) «Это сейчас плохо или хорошо для
меня?»
Так как картинки частично поблекли, они не могли обозначать ничего плохого. Кроме
того, они не болели и не чесались, вероятно, он уже давно ходил с ними. Он провел рукой по
носу и щекам, затем по голове. Его кожа была абсолютно гладкой. Нетронутой.
Он снова посмотрел на себя вниз и ухмыльнулся. Ну, по крайней мере, на одном месте не
было этих... татуировок!!!
Его окутало холодное дыхание ветра. Вдали начиналась сильная буря, а он стоял
совершенно голый в незнакомом месте.
Внезапно луч света проник через облака, от чего в траве что-то сверкнуло. С
любопытством Леон побежал прямо к нему.