Бурные аплодисменты заглушили финальные аккорды нашего танго.
Я джентльменисто повел даму к нашему столику, но на пути из восторгающейся публики материализовался Стецько. Он, кажется, предъявлял на Марию серьезные права. И, как многие представители Западной Украины, был лишен не только чувства юмора, но и способности к ситуативной импровизации. Попросту говоря, «не въезжал».
– Нащо ты танцювала с цим москалём? – спросил он.
Мне стало смешно.
– Мария, где ты нашла этого рогуля??
Стецько недоуменно уставился на меня. Слово «рогуль» или попросту «рог» во Львове и на «Западенщине» обозначало одно: тупое, примитивное создание в человеческом облике. Попросту говоря, быдло.
Пока он соображал, что ответить и на каком языке, Мария устало произнесла:
– Стецько, не надо с ним драться. Он тебя убьет.
И этот произнесенный Марией на неродном языке совет так потряс парубка, что он не нашелся что ответить.
Я оставил их и прошел к нашему столику.
Лао вальяжно похлопал в ладоши. Паттайя изображала скучающий вид.
– Невеста, ты ревнива, как испанская грандесса.
– Можешь дальше идти плясать со своей хохлухой.
– Я буду танцевать только с тобой! Ты – огненный танец живота, а я – шейк дикого лезгина.
Тут грянул бредовый рэп, застоявшаяся публика хлынула в центр зала. Светомузыка добавила жару. Начался, что называется, балдеж.
– Отдышись, – позволила мне невеста. – Попей шампанского…
Официант предупредил наше желание, в фужерах запенилось.
Лао выпил вместе с нами.
– Почему молодежь не танцует? – отеческим тоном спросил он нас.
«Дистанцируешься возрастом, старый паук!» – подумал я, а вслух сказал: