– Все нормально! – Лу встает. – Я явилась без приглашения, хотела удостовериться, что у вас все хорошо, и пожелать вам незабываемого медового месяца. Вы это заслужили. – Она заключает меня в объятия, потом отпускает и поворачивается к Марку: – До свидания, мистер Тернер!

– До свидания, Лу, и огромное вам спасибо за помощь, – улыбается Марк.

– Это было приятно. Нет, не волнуйся, я сама выйду. Позвони, когда вернешься. – Она посылает мне воздушный поцелуй и исчезает.

Я облегченно вздыхаю, когда мы слышим стук закрываемой входной двери.

– Я не знал, что она заскочит. – Марк тяжело опускается на диван.

– Я тоже. Извини.

– Надо бы вскоре пригласить ее с Ричем в гости. Лу действительно мне помогла.

– Слышала, – непринужденно отвечаю я. Ноги их не будет в нашем доме!

– Совсем забыл показать тебе раньше! – Марк достает из заднего кармана паспорт.

Я беру его и открываю на последней странице. Вот она я – Софи Тернер.

– Спасибо!

– Не за что. Верни мне паспорт, пожалуйста, чтобы я положил его с другими документами в прозрачный пластиковый дорожный файл.

Я закатываю глаза:

– Клянусь, ты не мог бы стать никем, кроме юриста! Разве что бухгалтером.

– Сделаю вид, будто не слышал! – бросает Марк через плечо, подходит к шкафу и прячет там паспорт. Он возвращается, тянется за пультом и включает телевизор. Вскоре я замечаю, что Марк смотрит в пространство.

– Что с тобой?

– Устал. – Он выключает в телевизоре звук.

Мы сидим в тишине, и я жду.

– Ненавижу этого гада, Софи, – наконец произносит Марк. – Ничего не могу поделать. Я знаю, что теперь надо бы смириться – и это никак не связано с какими-то чувствами к Клодин, даю тебе слово. Просто не выношу, когда он рядом с детьми. Она не сообщила, что сегодня он явится вместе с ней, а когда я вижу его с детьми… – Он роняет голову на руки. – Я понимаю, что значит на него работать и какой он отъявленный мерзавец. Эта маска мятущегося интеллектуала – чушь собачья. – Марк сжимает кулаки. – Под этой оболочкой – безжалостный и жесткий делец. И он такой старый. Я не хочу, чтобы на моих детей покрикивали «Не трогай это» и «Не говори то» и чтобы они жили в некоем музее изящных искусств. Он собирает антиквариат, но не ценит его. Жаль, что Клодин выбрала именно его.

Я протягиваю руку и сжимаю ладонь Марка.