Глава пятьдесят четвертая

Кейн остановился позади патрульного автомобиля, припаркованного за рощицей ярдах в десяти от ворот на свиноферму. Помощник Дэниэлс навстречу не вышел. Тогда Кейн вылез из салона и, положив ладонь на рукоять «Глока», сам пошел к его машине.

Внутри оказалось пусто.

Кейн посмотрел на Роули:

– Ты ведь не думаешь, что он пошел внутрь один?

– Нет, у него кишка тонка.

У Кейна волосы встали дыбом на затылке. Он утянул Роули за внедорожник и осмотрелся. Следов на снегу вокруг машины Пита не было, а вот по дорожке к свиноферме в двадцати футах от нее кто-то недавно ходил.

– Мне это совершенно не нравится. Если бы Пит хотел поговорить с Клафом один или с шерифом, он бы поехал, а не топал пешком. – Он достал винтовку из машины. Хотелось на всякий случай держать ее при себе. – Пойдем туда, осмотримся. Не теряй головы и делай все, как я скажу.

– Да, сэр. – Роули пригнулся и пошел за ним.

Во дворе было пусто, никаких машин. Недавно Клаф расчистил главную дорожку, что вела к дому и сараю. Кейн вскинул руку, веля Роули остановиться, и прислушался. Кто-то пыхтел, звенела цепочка на лебедке. Кейн указал в сторону сарая и прижал палец к губам, велев Роули молчать. Тихо приблизился к дому и, прижимаясь спиной к стене, прошел ко входу. Заглянул внутрь, но вместо Клафа увидел только ряд подвешенных свиных туш, из которых сливали кровь. Клаф устроил в сарае свинобойню.

Кейн снова прислушался, но уловил только хрюканье живых свиней. Тогда он обернулся к Роули и покачал головой:

– Чисто. Постройки большие, звуки далеко разносятся. Я слышал, как крутят лебедку. Должно быть, это из свинарника. Обогнем сарай, используем рощу как укрытие.

– Хорошо.

Роули пробежался вдоль стены и выглянул за угол.

Обернулся:

– Чисто.

Кейн побежал по снегу первым, ведя за собой Роули, но остановил его у открытой зоны перед свинарником. Указал на след от машины, тянувшийся от ограды близ границы леса, и прошептал:

– Обойдем сзади.

Утопая в снегу, стараясь держаться поближе к деревьям, он первым медленно двинулся к свинарнику. На ходу осматривал территорию, оценивая пути к отступлению и потенциальные места для засады.

Обернулся к Роули: