173
Кешиктен — воин, входящий в особый тумен Чингисхана, являющийся его личной гвардией. В основном исполнял охранные функции при ставке. Служебный статус рядового кешиктена еще на курултае, состоявшемся в 1206 г., был приравнен к обычным тысячникам. Даже за провинности их мог наказать только сам Чингисхан.
174
Яса — сборник правил и поучений Чингисхана, являвшихся обязательными законами в его империи.
175
Хоймор — почетная часть юрты, что-то вроде красного угла в русской избе.
176
Аяк — чашка для питья, выдолбленная из корня березы или березового наплыва.
177
Чан Чунь — знаменитый даосский мудрец, живший в то время.
178
Год жень-у — по китайскому календарю, длился с 13 февраля 1222 г. по 2 февраля 1223 г.
179
В 1218 г. правители империи тангутов Си Ся ответили Чингисхану оскорбительным отказом, когда он потребовал предоставить ему вспомогательный корпус для похода на хорезмшаха Мухаммеда.
180
Отдельный корпус Бала-нойона в это время занимался покорением ряда северных районов Индии.
181
Новгород был разделен в то время на пять частей, называемых концами. Неревский, Загородский и Людин располагались на левом берегу Волхова, то есть на Софийской стороне, а Словенский и Плотницкий — на правобережной, именуемой Торговая.
182
Торговище — широкая площадь, тянувшаяся от терема, выстроенного еще Ярославом Мудрым, вдоль по берегу Волхова в сторону Плотницкого конца.