— В лесу? — мальчик недоуменно озирался по сторонам. — Как я сюда попал?
— Попал — откуда? — спросил Улисс.
Котенок задумался.
— Из дому, кажется… Я лежал в кровати… Помню яркий свет за окном… И всё.
Артур ахнул. Улисс взглядом попросил его молчать.
— А где твой дом, приятель?
— В Градбурге. Улица Первооткрывателей, шесть, квартира два.
— Понятно. Градбург близко, мы тебя проводим. Меня зовут Улисс, его — Артур. А тебя?
— Ян…
Опершись на лапу Улисса, мальчик встал.
— Какое сегодня число? — с внезапной тревогой спросил он.
Артуру и Улиссу очень не хотелось отвечать на этот вопрос. Ничего хорошего от него ждать не приходилось.
— Так какое? — настаивал Ян.
— Двадцать седьмое апреля, — сказал Улисс, отведя взгляд.
— Как?! — Ян пошатнулся, и Улиссу с Артуром пришлось подхватить его под лапы. — О, небо… Мама, папа… — На глазах мальчика выступили слезы.
— Пойдем, — мягко сказал Улисс. — Не будем заставлять их ждать еще больше…
Артур и Улисс на почтительном расстоянии наблюдали за встречей Яна с родителями. Отец и мать не могли нарадоваться возвращению сына, бесследно исчезнувшего несколько недель назад. Все трое обнимались и плакали на глазах у радостных соседей и случайных прохожих.
— Мы правильно сделали, что остались в стороне, — сказал Улисс. — Иначе было не избежать вопросов, к которым мы вовсе не готовы. Я иду домой. Составите компанию?
Студент кивнул, и они не спеша направились в сторону жилища Улисса.
— Землянин… — произнес Артур тоном глубоко обманутого зверя.