Когда я приходил, мальчик смотрел прямо на меня.
Миновал целый месяц. И до сих пор от него никто не услышал ни слова.
Я пробовал рисовать, подсовывать ему игры, просто сидеть рядом. Сам же доброжелательно молчал.
Исчерпав все средства, я позвонил юристу и сделал запрос.
— Хм-м… — произнес он. — Творческий подход, доктор. Думаете, это сработает?
— Я полагаю, что он уже готов к этому, но предсказывать не возьмусь.
— Понимаю, что вы имеете в виду. Я сам приезжал навестить его. Славный, но похож на застывшую статую. Конечно, я дам распоряжение.
На следующий день я был в палате Келвина, когда туда привезли маленькое пианино и табурет с выдвижным ящиком. В ящике лежали папки с нотами, которые я нашел на стейнвеевском рояле, стоявшем в доме на Калле-Маритимо, в комнате с видом на океан.
Достав часть нотных тетрадей, я разложил их на больничной койке Келвина.
Он закрыл глаза.
Я немного подождал и вышел из палаты. Я сидел на сестринском посту и делал записи, когда зазвучала музыка — сперва неуверенно, потом громче. Она лилась из-за двери, заставив насторожиться частного агента, несшего дежурство.
Все слушали.
— Что это? — спросила медсестра. — Моцарт?
— Шопен, — ответил я. — Один из этюдов, я совершенно в этом уверен.
Этюд повторялся снова и снова.
Я поехал домой и перерыл коробку с CD-дисками.
Десять минут спустя я нашел его: Опус 25, этюд номер 2, фа-минор. Технически сложный, местами радостный, местами грустный. Позже медсестры сказали мне, что мальчик играл весь день, до позднего вечера.
Сноски
1
ACLU (