Каджит вздохнул и все-таки соизволил подойти, чтобы с вызовом уставиться на меня.

— Чего надо? — Довольно грубо бросил он мне.

— Юноша, вы хоть осознаете, где находитесь? — В противовес ему я решил быть максимально вежливым.

— Какой я вам юноша? Мне в реале сорок с лишним лет.

— Тем более. Что же вы ведете себя как ребенок? И как вас угораздило из Азерима в Лесной Край попасть?

— А что? Свиток хаотичного портала достался, вот я им и воспользовался?

— И вы так сломя голову им воспользовались? Это очень храбро! Я бы даже сказал безумно храбро.

— А что мне оставалось делать? За мной гнались, вот я и рискнул. Я же не совсем дурак, понимаю, что меня могло закинуть куда угодно, но у меня хорошо прокачана Удача да и деваться было некуда.

— И как долго ты уже в Охтаре?

— Где-то с час. Странно тут. Все мое золото в кошельке конвертировалось в одну серебряную монетку и пригоршню меди, бонусы на шмоте не действуют, и квестстартеров не видно.

Стю внезапно перепрыгнул с моего плеча на плечи Жюля, покрутился там, обнюхался и улегся, изображая воротник. Я вздохнул.

— Да, действительно твоя Удача действует. Если бы я тебя не заметил, то тебя уже отволокли в участок, а завтра ты бы по полной программе ассенизатором трудился.

— Это кем? — Озадаченно спросил каджит.

— Дерьмовозом. Я так понимаю, штраф бы ты не потянул — пришлось бы весь срок наказания отрабатывать. Я тебе сейчас объясню, куда ты попал. Лесной Край это зона хардкорного ролевого отыгрыша и место для жизни таких фанатиков, а совсем не для легкой и веселой игры. У тебя хоть деньги на обратный портал есть?

— А сколько он будет стоить? — Спросил Жюль, отмахиваясь от Стю, который решил, что кисточки у на ушах каджита отличная игрушка.

— Да и сам не знаю, но думаю, что немало. Ладно, держись рядом, спросим в магической лавке на площади.

Как я помнил, по прошлому посещению города, на административной площади кроме суда, стражи, городской управы и прочей администрации было еще несколько магазинов, среди которых не мог не оказаться и специализирующийся на магии. Строго попросив (почти приказав) Жюлю держаться рядом, слушать меня и ничего не делать, я широкими шагами отравился к площади. Стю, от греха подальше, я пересадил к себе, а каджиту пришлось выслушать краткую лекцию по отличиям хардкорных игровых зон от прочих. Заодно рассказал ему, как в Охтаре обходятся с нарушителями законов. Воришка впечатлился. Чтобы ему не было так грустно, я купил нам по здоровенному пирожку с ливером.

Магический магазин на площади оказался, но новости для Жюля оказались совсем не радостными — портал в зону Азерима стоил от тридцати золотых.

— Что же мне делать, Кос? Я весь в кредитах, а такую сумму я даже не знаю, сколько буду зарабатывать.

— И на что же у тебя деньги уходят в наше благословенное время? — Мы все же перешли на «ты», ни к чему все эти излишние куртуазности между двумя взрослыми мужчинами.