– Кто ты такая?
Блу всхлипывала, уткнувшись в шерсть Камушка.
– Боюсь. Хочу к брату.
Ледяная королева возмущённо взглянула на охранника.
– Что за жалкое существо! Скормите её росомахам, ей нет места в моём королевстве.
Охранник-Клык схватил Блу за шиворот, и её рыдания стали громче.
– Хочу к брату, к Флинту! И к Эске! Я боюсь!
Ледяная королева вздрогнула, услышав имя Эски. А кто такой Флинт? Может, так зовут мальчика, который помог Эске сбежать из Зимнего клыка?
Королева жестом велела охраннику остановиться и после недолгого молчания приблизила бледное лицо к Блу.
– Возможно, пока ты не отправишься к росомахам, – прошептала она. – Возможно, я оставлю тебя… в качестве приманки.
Она провела острым ногтем по щеке Блу.
– Когда я призову племена, я хочу, чтобы первым делом Эска и тот проклятый мальчишка увидели тебя. Вид твоего зарёванного лица покажет им, кто победил.
Ледяная королева улыбнулась.
– Ты не выживешь в моём Эркенвальде, но сегодня вечером сыграешь свою роль.
Глава тридцатая
Флинт
– Быстрее! – воскликнул Флинт. – Нужно набрать большую скорость, чтобы эта штука оторвалась от земли!
Крепче вцепившись в бок «Лесной птицы», Эска побежала быстрее. Машина рванулась вперёд, подпрыгивая на гальке, сотрясаясь на обледеневших участках, и Флинт сглотнул, увидев в полутьме, как приближаются скалы на другой стороне побережья. Надо было подняться в воздух в ближайшие несколько секунд. Он налёг на машину изо всех сил, и Балапан заклекотала наверху.
Всего за несколько метров до скал Флинт крикнул:
– Давай!