Книги

Конец игры

22
18
20
22
24
26
28
30

– Откуда ты знаешь?

«ПОТОМУ ЧТО Я ВИЖУ ТЕБЯ. Я ВИЖУ ТЕБЯ И ЭТУ НАДОЕДЛИВУЮ БРИТАНКУ С БОЛЬШИМИ СИСЬКАМИ. СКАЖИ ЕЙ, ЧТО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНА ОБЛИЗАЛА ПОЖАРНЫЙ ГИДРАНТ».

– Сходи прогуляйся, – посоветовал Римо.

«КТО ТЫ? МНЕ НЕ УДАЛОСЬ ВЫЯСНИТЬ, КТО ТЫ ТАКОЙ».

– Тебе и не полагается это знать, – ответил Римо.

Автомат выдвинул из себя маленький ящичек. В нем лежала пачка стодолларовых банкнот толщиной в дюйм.

– Это зачем? – удивился Римо.

«ЭТО ТЕБЕ. КТО ТЫ?»

Римо достал деньги, потом снова впихнул их в ящичек и захлопнул его.

«ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?» – возникла надпись на экране.

– Уничтожить тебя, – сообщил Римо. – Я приду к тебе и убью.

Автомат снова замигал, словно бы выражая полнейший восторг, и на экране появилась невообразимая мешанина бука и цифр. Потом он успокоился, и буквы сложились в связное сообщение:

«ПОЗДРАВЛЯЮ КТО БЫ ТЫ НИ БЫЛ, ТЫ СТОИШЬ 50000 ОЧКОВ».

Экран погас и своей чернотой слился с мраком ночи.

– Ушел. Мать его, он ушел! – воскликнула Памела.

– Может, нам удастся его засечь, – сказал Римо.

– Надеюсь. Я хочу отстрелить ему яйца, – заявила Памела.

– Ты злобная маленькая девочка, да?

– Это не я обработала тех троих придурков в моей квартире, знаешь ли. Да к тому же еще – использовав для этого мое новое покрывало. Это ты злобный и агрессивный. Потому что ты – американец. А я британка. Я делаю только то, что необходимо для поддержания хоть какого-то порядка в этом мире.

– Ну так вот что сделай для поддержания порядка, – попросил Римо. – Сообрази, как можно выяснить, кто контролирует компьютерную систему этого банка.