Знаю, что ты думаешь, Сюзанна.
Да. Опять. Я знаю.
Думаешь, ты наконец поняла. Верно? Бедняга Адам. Родители не любили его. Озлобленный, травмированный, вломился в первый попавшийся офис. Ты наверняка гадаешь, можешь ли вообще помочь мне. Можешь ли исцелить меня. Кто знает? Может, при обычных обстоятельствах и смогла бы.
Только это не конец истории. Ты наверняка и сама догадываешься.
Вот настоящий конец: это ложь. Умная, потому что запрятана в правде. Так винил ли отец меня в смерти матери? Говорил ли, что они меня не хотели. Он – да. Но не они. И это не все. Даже не половина всего.
Так, Сюзанна?
– Давай прервемся.
– Что? Почему?
– Я хочу пить. Слишком много говорил. Тебе-то хорошо, у тебя вон бутылка с водой, а у меня во рту ни капли не было.
– На столе рядом с тобой графин с водой. Стаканы чистые, не волнуйся.
Адам морщится.
– Я не пью воду. Не понимаю, что в этом находят. У тебя наверняка там есть кухонный уголок, – он показывает рукой на дверь. – Может, там есть сок или что-то такое.
– Сок?
– Да ладно. Ты же можешь провести мне экскурсию, – сказал Адам, вставая.
– Но… – Сюзанна… расстроена? Правда? Проверяет и обнаруживает, что да. Она не хочет здесь быть, все отдаст, чтобы оказаться где-то еще, но рассказ Адама увлек ее. Наверное, все так, как говорит Адам. Подобные истории идут ей на пользу. И хотя она слышала уже множество вариаций этого рассказа, каждый по-своему уникален.
– Думаю, ты безумно хочешь выйти из комнаты. Испытываешь легкую клаустрофобию. Совсем чуть-чуть? Как в ловушке?
Сюзанна стоит, слегка покачиваясь. Адам ножом приказывает ей показывать дорогу.
Герати. Адам Герати. Кэтрин Герати. Стефен Герати. Герати. Герати. Герати.
Это имя ничего не говорит Сюзанне. До сих пор она о нем особо не задумывалась, считая выдуманным. Конечно, оно все еще может оказаться фальшивым