Дверь открылась. В щель просунулось помятое лицо.
– Приветствую, – сказало он.
От человека пахло животиной.
– Добрый день, – сказал Андре.
– А день действительно добрый, – человек улыбнулся. – Я из соседней каюты; мне показалось, что-то упало…
– Да, это я упал. Вы знаете, где мы, то есть куда мы плывём?
– На остров, месье. – Человек осмотрел пассажира с ног до головы. – А вы кем будете?
– Не понял?
– Случайно не доктор?
– Доктор, учёный. Откуда вы знаете? – удивился Андре.
– Похожи, – сосед заулыбался.
– Понятно.
– Я, кстати, тоже…
– Учёный?
– Нет, доктор, ветеринар.
42 глава
– Послушайте, мадам Лоран, я думал, вы умная женщина. Я думал, вы понимаете, что это, увы, бесполезно, – хозяин отеля нервно стучал ручкой по столу, – но каждую неделю одно и то же. Бедный месье Лоран… Я, конечно, всё могу понять, вы не одна здесь такая, у каждого свои порывы, так сказать. Но надо же как-то сдерживаться, вам же не двадцать лет!
– Не двадцать, – согласилась Ирен.
– И эти пятна повсюду… могли бы и поаккуратнее. – Он всё ещё стучал ручкой по столу. – Они же взъедаются в пол!
– Я могу идти? – Ирен и не взглянула в его сторону.