Книги

Когда шагалось нам легко

22
18
20
22
24
26
28
30

89

Ночной горшок (фр.).

90

Абуна – почтительное обращение к священнослужителю в Сирийской, Коптской и Эфиопской православных церквях.

91

Блаттенгетта Херуи (1878–1938) – министр иностранных дел Эфиопии.

92

«Да это не важно» (фр.).

93

Мы заблудились? (фр.)

94

Это не важно (фр.).

95

Тэйм – в прошлом торговый городок в графстве Оксфордшир, давший свое название современному рынку фермерских продуктов.

96

Лично я могу питаться как абиссинец (фр.).

97

Фавор (тж. табур), очевидно, некая конструкция, олицетворяющая гору Фавор в Израиле, где, как традиционно считается, произошло Преображение Господне.

98

Мы остаемся здесь. Я так решил (фр.).