– Это его имя? – снова спросила Райли.

Но тут голова Флойда упала на грудь, а взгляд стал совершенно стеклянным.

Райли отчаянно хотелось узнать что-нибудь ещё. Она изо всех сил сдерживалась, чтобы не встряхнуть его и не попытаться вывести из транса.

Элейн тронула Райли за плечо.

– Мадам, простите, но для него это слишком. Оставьте его.

С минуту Райли просто сидела и смотрела на Флойда.

Затем она дала Элейн карточку:

– Мне очень нужно узнать это имя, – сказала она. – Пожалуйста, свяжитесь со мной, если он что-нибудь вспомнит.

Взяв карточку, Элейн сказала:

– Обязательно, мадам. Но, боюсь, уже через час он забудет, что вообще говорил с вами. Мне очень жаль.

Райли знала, что больше ничего не может сказать или сделать. Она поблагодарила Элейн и вышла из здания. Затем она завела машину и поехала домой.

Позднее тем вечером, когда девочки и Габриэлла легли спать, Райли пошла в свой кабинет, чтобы обдумать, что она узнала за день – и узнала ли вообще что-нибудь стоящее.

Она открыла на компьютере список из двадцати пяти ветеранов.

Она уже знала, что в нём есть Байрон Чейни, как и Флойд Бритсон.

Но, просматривая имена, она не нашла ни одного Люстера.

Её захлестнула волна замешательства. Может быть, она не так расслышала?

Нет, она совершенно уверена, что именно это имя назвал Флойд. Он повторил его два раза.

Тут она вспомнила, что ей говорил Байрон по телефону: «Он упоминал о том, что твой отец однажды дрался с другим морским пехотинцем…»

Затем Байрон добавил:

«…которого я не знал лично».