— Переведите книгу на английский, — хитро прищурился он, открывая дверь и отходя, чтобы пропустить женщин вперед.

— Это я точно сделаю. Обещаю, — дала слово писательница.

Они вышли на улицу.

— И еще я попрошу выступить перед моими студентами в Колумбии.

Подруги переглянулись.

— У меня нет такого знания языка… — начала Анна.

Эндрю перебил:

— Перед студентами «Евразия Клуб» на базе Школы международных отношений Колумбийского университета. Это русскоязычные студенты из разных стран.

Анна смотрела ошарашенно.

— И о чем вы хотите, чтобы я рассказала?

— О манипуляции. О чем же еще? — довольно заулыбался он.

— А можно, и я приду? — вмешалась Оля, утверждая своим вопросом, что дело решено.

Подруга знала Анну достаточно долго и была уверена: она обязательно согласится, чтобы отблагодарить.

— Конечно! — одобрил идею ученый друг.

— Поужинаем? — предложила Оля.

— С удовольствием, — откликнулась Анна.

— Я уже давно не ем в такое время, — признался Эндрю, — но бокал вина в компании прекрасных дам выпью с удовольствием.

— Ой! Я знаю здесь одно приятное местечко! — обрадовано воскликнула Оля.

Анна смотрела на них. В этом мгновении была особая красота, проникающая в клетки навсегда. Ощущение безразмерного тепла от общения. Огни Нью-Йорка, теплая осень, близкие люди, от разговоров с которыми никогда не устаешь. «Хорошо — это когда хорошо», — вспомнились слова из «Жить жизнь». Впервые Анна перестала вспоминать о Егоре и постоянно искать его взглядом. Впервые за все время, проведенное в Нью-Йорке, испытала состояние «здесь и сейчас».

Мы часто забываем о мгновении «сейчас», не понимая, что будущего не существует. Всегда есть лишь момент. Нам кажется, что мы станем счастливыми, когда случится что-то определенное, желанное, важное. А Жизнь ждет нашего беспричинного счастья, чтобы дать нам что-то лучше того, что мы можем пожелать.