Друнгарий — командующий части флота. Должность, стоящая ниже стратига.
39
Кентарх — капитан корабля. Происходит от «центурион», сотник. Стандартный экипаж составлял 108 человек.
40
Бандофор — старший помощник капитана корабля.
41
Трибола, в русской традиции — «чеснок». Разновидность заградительного вооружения. Пирамидка из острых шипов, которая ранила копыта коней.
42
Соответственно, Ниш (Сербия), София, Пловдив и Эдирне.
43
Эпопт — чиновник податного ведомства, в обязанности которого входил земельный кадастр и обложение земли налогами.
44
Талант — мера веса. Около 26 кг.
45
Сакелларий — финансовый чиновник, часто с функциями ревизора.
46
Протовестиарий — в 7 веке — заведующий гардеробом и личной казной монарха
47
«История франков» — основной источник по событиям 4–6 века в королевстве франков.
48