47
Моноксил — однодеревка. Лодка, выдолбленная из одного ствола.
48
Доместик — почетное придворное, военное и гражданское звание, смысловое содержание которого менялось от века к веку. В данном случае означало чиновника, приближенного к императорской особе.
49
Куриалы — члены городских советов, ответственные за благоустройство и сбор налогов. Во времена поздней Римской империи были прикреплены к городам, как крепостные и отвечали за сборы собственным имуществом. Эту практику переняли Меровинги, которые почти не изменили римскую налоговую систему.
50
Император Гай (37–41 г н. э.) — более известен как Калигула. Отличался весьма экстравагантным поведением, вроде бессудных казней, пыток на пирах и сожительства с собственной сестрой. Расхожая легенда про его коня Инцитата, которого он хотел сделать консулом, скорее всего именно легенда. Был убит в результате заговора преторианцев.
51
Экскубиторы — один из дворцовых полков, обладающий реальными боевыми навыками. Это были мечники, набранные из горцев — исавров.
52
Понт Эквсинский — Черное море.