Я понял, куда меня привела — или принесла? — Соу. Дом стариков, которые когда-то были медиумами садовниц. Да, пожалуй, это было единственное место, где мы могли бы найти приют теперь.

— Мастер, ты очнулся?

— Кажется, да. Долго я бредил?

— Более трех дней. Старики хотели отправить тебя в больницу, и пришлось кое-что им рассказать.

— Почему не все?

— Сам расскажешь, когда познакомитесь. Все равно тебе еще долго отлеживаться.

— Тяжело было меня вытаскивать?

— Гораздо легче, чем лечить. Почему ты позволил им так себя ранить? Мне пришлось нелегко, даже несмотря на помощь знаков — один из ударов почти попал в позвоночник.

— Я до конца не верил, что призраки опасны. А потом спешил прорваться, чтобы не остаться с ними навсегда.

— Обещай, что больше так не подставишься, мастер! Мне…

— Она все три дня от тебя не отходила, парень, — я и не заметил, как вошла старушка, — как мы ее не уговаривали, ни разу глаз не сомкнула.

— Твои глаза, Соу. Я все время видел их, пока бредил.

— Мастер…

— Ну хватит, позже наговоритесь, ты обещала, что поспишь, когда ему станет легче. Я о нем позабочусь, не беспокойся.

— Да, Мацу-сан, обещала. Поговорим утром, мастер.

— Отдыхай, Соу. Со мной все уже в порядке. Вот только…

— Что?

— С каких пор я понимаю японский?

— Прости, что снова трогала твою память без разрешения, но мне показалось, что без языка тебе будет слишком сложно.

— Спасибо, что позаботилась, я-то совсем этого не учел. А что-нибудь пропало из старых воспоминаний?