— Что я могу для вас сделать?

Джемма осмотрелась, но Бига нигде не было.

— Где Биг? — подошла она к Магне.

— Его местонахождение неизвестно.

— Ладно. Ты не умеешь вычислять наше месторасположение. Я поняла. Он позавтракал?

— Нет.

— Тогда я его подожду.

Магна продолжала смотреть на нее со странной улыбкой, сверкая металлическими зубами.

— Гм, почему бы тебе не уйти и не подождать его возвращения?

Убрав руки со стола, Магна развернулась и, закатившись в свой шкаф, закрыла за собой дверцу. Джемма порадовалась ее уходу. Она зашла сначала в спальню, потом проверила две гостевые. Там Бига тоже не было. Когда Джемма вернулась в столовую, Магна больше не появилась. Видимо, она буквально восприняла команду и теперь ждала Бига.

Джемма подумывала поискать его, но станция была огромной. Он мог отправиться куда угодно. Джемма мысленно поставила галочку попросить его в следующий раз оставить сообщение, прежде чем уходить до ее пробуждения. Сев на диван, она в тишине ждала Бига. На стене перед ней висел огромный экран, но ей еще только предстояло научиться пользоваться им. Пока что Джемма не знала, как здесь убить время. Должны ведь у людей из будущего иметься какие-нибудь развлечения. По крайней мере, она на это надеялась.

Около десяти минут спустя открылась дверь, и Джемма быстро встала, с облегчением увидев на пороге Бига. Он улыбнулся и бросился к ней. Когда Биг схватил ее и, крепко прижав к себе, подхватил на руки, она увидела радость в его глазах.

— Похоже, ты тоже успел по мне соскучиться, — рассмеялась Джемма, обняв его за плечи. — Где ты был?

— Что я могу для вас сделать? — вышла Магна из своего шкафа.

— Я ходил к шаттлу и проверял, нет ли сообщений, — ослабив хватку, Биг поставил Джемму на ноги. — Одно было. Я получил пакет данных от Фиджа, — его улыбка немного померкла, и в синих глазах промелькнула тревога.

— Что-то плохое? — Джемма старалась сохранять спокойствие. По возвращению Биг улыбался, значит, новости не могли быть ужасными.

— Текстовые файлы. О них я расскажу чуть позже, — он взял ее за руку и, отведя к стойке, помог сесть на стул. Затем Биг обратился к Магне. — Я буду блинчики с колбасой, — он снова посмотрел на Джемму.

— Тоже блинчики, но с беконом вместо колбасы. Больше ничего.

Магна ушла, чтобы приступить к готовке.

— Пока я расшифровывал сообщение Фиджа… — его улыбка вернулась, — …меня запинговали.