– Это не одно и то же?

– Нет.

– А в чем разница?

Лицо Короля Ящериц приобрело страдальческое выражение. Хамерхаузен понял, что пора вмешаться.

– Нам нужно добраться до того места, где лежит сгоревшая машина, – сказал он. – И как можно скорее.

– Зачем? – удивился Король Ящериц. – От машины почти ничего не осталось.

– Мы должны покинуть Лунный Карантин.

– Тогда вам нужно двигаться в другую сторону.

– Мы хотим вернуться туда, откуда пришли. – Указательным пальцем Хамерхаузен нарисовал в воздухе дугу. – За минное заграждение.

– В этом я не могу вам помочь.

– Проводи нас до места. Там мы сами разберемся.

– Это безрассудно. Без меня вы даже до ночи не доживете.

– Там нас ждут друзья.

– Нет, – качнул головой Король Ящериц. – Люди были там рано утром. По другую сторону кордона. И давно уже ушли.

– Ты сам это видел?

– Нет. Но я знаю обо всем, что происходит в Лунном Карантине. Иначе я бы и вас не нашел.

Хамерхаузен посмотрел на Регину. Странно, но он чувствовал себя виноватым перед ней. И даже готов был признать, что это из-за него они здесь застряли.

Но Регина не стала его ни в чем обвинять.

– Мы опоздали, – сказала она на удивление спокойно. Как будто и не ожидала ничего другого. И давно уже смирилась с тем, что именно так все и должно было случиться. – Ну, и что теперь будем делать?

Она была права. Чертовски права. Сейчас было не время выяснять отношения – нужно было решать, что делать дальше. Как выбираться из той передряги, в которую они угодили?