508
…возрастающую токсичность интернет-культуры после подъема «Геймергейта»… – «Геймергейт» (Gamergate) – серия сетевых скандалов вокруг мизогинии, гендерных стереотипов и сексизма в игровой индустрии; сторонники «Геймергейта» преследовали в интернете женщин, активно обсуждавших эти проблемы. – Примеч. перев.
509
Спустя всего пару часов после него пользователь «Твиттера» под ником @KojiMads… – «Know Your Meme: Mini Keanu Reeves», 17 июня 2019 года, https://knowyourmeme.com/memes/mini-keanu-reeves («Знай мемы: Мини-Киану»).
510
…как с мемом Киану-лист (листья, на которых изображено лицо Киану). – Обыгрывается созвучие фамилии Reeves и английского слова «leaves» – листья. – Примеч. перев.
511
…«сцена со Звездными вратами из „Космической одиссеи 2001 года“»… – 2001: A Space Odyssey, режиссер Стэнли Кубрик (Metro-Goldwyn-Mayer, Stanley Kubrick Productions), 1968.
512
…«невероятный хайп на собак, в частности на японскую породу ину»… – https://bitscreener.com/coins/keanu-inu.
513
«По-моему, каждый фильм… ‹…› смысл прошлого и будущего, смысл нашего пути». – Vittorio Storaro and Ric Gentry, «Writing with Light: An Interview with Vittorio Storaro», Film Quarterly, январь 1994–1995 («Живопись светом: интервью Витторио Стораро»). Витторио Стораро (р. 1940) – итальянский оператор-постановщик, много работал с Бернардо Бертолуччи, в том числе над «Маленьким Буддой»; обладатель трех «Оскаров» – за фильмы «Апокалипсис сегодня» (Apocalypse Now, 1979) Фрэнсиса Форда Копполы, «Красные» (Reds, 1981) Уоррена Бейти и «Последний император» (The Last Emperor, 1987) Бертолуччи.
514
В фильме «Билл и Тед снова в деле»… – Bill & Ted Face the Music, режиссер Дин Паризо (Hammerstone Studios, Dugan Entertainment, Many Rivers Productions, Endeavor Content, Lakeview Entertainment, Tin Res Entertainment, Dial 9), 2020.
515
В «Губке Бобе в бегах»… – The Sponge Bob Movie: Sponge on the Run, режиссер Тим Хилл (Paramount Animation, Nickelodeon Movies, Media Rights Capital, United Plankton Pictures, Media Rights Capital, Netflix), 2020.
516
…одну неделю шел «Король тигров: Убийство, хаос и безумие», потом неделя «Хода королевы»… – Tiger King: Murder, Mayhem and Madness, режиссеры Ребекка Чайклин и Эрик Гуд (A Goode Films Production, Article 19 Films, Library Films, Netflix), 2020; The Queen’s Gambit, создатели Скотт Франк и Аллан Скотт (Flitcraft, Wonderful Films, Netflix), 2020.
517
В проекте Hulu «Отпуск на месте»… На Disney+ была «Дзенимация»… А на канале HBO Max шел сериал «Мир покоя»… – Vacation in Place (Hulu) 2020; Zenimation (Disney+), 2020; World of Calm (HBO Max), 2020.