Я была абсолютно точно уверена, что вена на лбу дёрнулась у меня даже в реальности, но я постаралась не подавать виду.

— Ох, прошу прощения! — наигранно извинилась я. — Я так увлеклась игрой, что совсем забыла о манерах, хулиган-сан.

— Чево?.. — тупо вытаращился на меня ликан.

А его дружки тут же подняли приятеля насмех.

— Как она тебя, а? Хулиган-сан, ахахахахаха!

— Японка? А она за словом в карман не лезет!

— И что будешь делать теперь? Бугага!

— Завалитесь, псы! — обиженно оскалился на дружков ликан.

— От пса слышу! — ухмыльнулся эльф и показал приятелю средний палец.

Тот злобно сплюнул и уставился на меня с уже неприкрытой враждебностью, от чего я невольно фыркнула:

— Кажется, твои друзья не слишком тебя уважают, хулиган-сан.

Не то что бы я и правда хотела его спровоцировать. Пожалуй, будь дело в реальности, я бы вела себя далеко не так нагло. Но худшее, что могло тут случиться, это внеплановая прогулка от алтаря. Так что я просто хотела разобраться с этим побыстрее. …Да, я хотела его спровоцировать.

— Проблем хочешь, соплячка? — нехорошо ухмыльнувшись, он схватил меня за воротник и встал со скамьи, попутно сдёргивая с неё и меня тоже.

— Только давай быстро, братан, — усмехнулся кинжальщик.

— Отлично, хулиган-сан, — сказала я, глядя в глаза озлобленному ликану. — Система считает это за нападение или домогательство, так что…

Повинуясь команде, доселе скрытый Бенкей послушно отобразился на моём персонаже, приятной тяжестью повиснув на поясе, и, не обнажая клинок, я просто ударила ликана рукоятью в подбородок.

Клацнули зубы и хватка, державшая меня на весу, мгновенно ослабла. С глухим рыком ликан покачнулся, а я, почувствовав опору под ногами, тут же выхватила катану, и, ударив противника поперёк живота, отступила в сторону, чтобы держать в поле зрения всю четвёрку.

— Ого, — присвистнул орк. — Вы гляньте на меч. Катана! Впервые вижу тут катану! А она точно новичок?

— Чёрное лезвие? Круто! — восхитился эльф. — Не расскажешь, где взяла? А мы тебя за это отпустим.

— А может вы просто свалите к чёрту? — отклонила я предложение.