— Готово? — спросил я, отряхивая ладони.

Сидевший в углу хозяин офиса тихо, но очень мерзко захихикал.

— Не уверена, — ответила Юля, отбрасывая со лба светлые длинные волосы.

Сердце кольнуло — эх, опять мне с ней расставаться, и теперь не только я буду в опасности, но и она тоже.

И Сашка в руках очень гнусных парней.

— Хррр, — Котик спрыгнул на пол и рванул к порталу.

— Стой! — только и успел крикнуть я, а его отбросило, буквально отшвырнуло назад, словно он налетел на невидимую упругую преграду.

Новое «хрр» прозвучало уже возмущенно и сердито.

— Это еще что, чтоб я сдох? — я протянул руку и уперся в нечто колючее, вроде бы мягкое, но резко твердеющее при попытке нажать.

— Блокирующее поле, — Юля прикусила губу и нахмурилась. — Должно бы отключиться.

— Может этого тряхнуть как следует? — я показал на сидевшего в углу хозяина. — Отключит как миленький.

— И отправит нас куда захочет? — она хмыкнула. — Я никак не смогу его проверить. Увы.

— Тогда может быть его пристрелить? — я развернулся к представителю Гегемонии с самым грозным видом. — А чего? Терять все равно нечего. Все условия контракта я нарушил. Все равно ты не живой, ведь так?

Глаза на пластиковом лице выпучились, лысина побагровела, и он затряс головой, показывая, что он живой, настоящий, и умирать вовсе не хочет.

— Нф! Нф! Нф! — донеслось из-под кляпа.

Можно было поднять автомат, напугать этого урода еще сильнее, но я все же не Равуда, и нет мне удовольствия в издевательстве над беззащитными.

— Ладно уж, живи, — пробормотал я, и посмотрел на Котика. — Ты как, мохнатый?

Зверь, судя по виду, был в полном порядке.

Юля сделала еще что-то, дуга загудела еще сильнее, и дважды моргнула, точно огромный глаз без зрачка.

— Есть! Готово! — воскликнула моя жена. — Я взломала память. Ты можешь вернуться. Точно туда, откуда пришел, — она обеспокоенно посмотрела на меня. — Но что со временем? Сколько его там прошло?