— Да?

— Пить кровь и считать себя из-за этого носферату — то же самое, что жрать суши и считать себя японцем.

Диалог начинал меня забавлять.

— Ну, просвети меня, в чём же залог нашей самоидентификации.

Тристан на иронический тон не обиделся.

— Быть вампиром означает осознавать свою неполноценность и стремиться к её исправлению.

— То есть?

— К солнцу.

— Стремиться к солнцу?

— Именно.

Я откашлялся.

— Не знаю, в курсе ли ты, но мы горим на ультрафиолете.

— И в этом наше несовершенство. Его мы и должны искоренить.

Кажется, я начал понимать, к чему клонил Тристан.

— А я, значит, первый шаг к этому?

— Так думает Изольда.

— Ты не согласен?

Мой собеседник пожал плечами.

— Всё зависит от результатов. Но речь сейчас не об этом.

— Да, ты говорил о солнце.