Джоан была у себя: спала после суточной смены, а папа сидел в гостиной, всего в нескольких метрах от них, и смотрел по телевизору футбол. Еще не хватало, чтобы кто-то из родителей услышал их разговор и начал задавать вопросы, на которые они не смогут ответить. Папа Дилан и так знал слишком много.

– Прости, – пробормотала она. – Но, Тристан…

– Все в порядке, – заверил он.

– В каком еще порядке?

– Ну, значит, будет в порядке. Ага? Мы придумаем план. До того, как придет Инквизитор.

Дилан с сомнением посмотрела на него, и Тристан через силу улыбнулся.

– Верь мне, – мягко сказал он. – Все будет хорошо. У нас есть время.

Она не разделяла его оптимизм, но в одном он был прав: у них не было никаких зацепок, поэтому оставалось только ждать.

– Ненавижу чувствовать себя беспомощной, – сказала она ему.

Тристан погладил ее по щеке и нежно заправил прядь за ухо.

– Я знаю, Дилан. Я знаю.

Он знал, что чувствовала Дилан, но не знал, чем ей помочь.

Им нужно было запастись терпением и ждать, когда призрак чем-то себя выдаст. Тристану это не нравилось, но выбора у них не оставалось. Он отлично умел ждать: было время попрактиковаться. А у Дилан не было; ей, должно быть, придется нелегко.

Тристану придется ее отвлекать; следить, чтобы она не слишком много думала обо всей этой ситуации. Заметив, как безумен ее взгляд, как напряжены плечи, он понял: надо как-то остановить растущую в Дилан панику.

– Давай пока отвлечемся, – он провел ладонями по ее рукам и сжал ей пальцы. – Займемся чем-нибудь еще.

Дилан кинула на него взгляд.

– Ты серьезно? Меня ничто не отвлечет! Тристан, все очень плохо!

– Берешь меня на слабо? – Он приподнял бровь и решил атаковать.

Тристан схватил со стола ледяную банку газировки, из которой пил, и, сунув Дилан под футболку, прижал к коже. Дилан отреагировала почти сразу: охнула и громко завизжала, вырываясь.

Они оба затаили дыхание, но родители Дилан, похоже, ничего не заметили.