– Деймон Чайлдз. Я живу в Сомервилле, но мне не хочется возвращаться домой.

– Что ж, прекрасно, потому что нам надо побеседовать. Давай найдём какой-нибудь кафетерий.

Рауль направился к кафетерию на окраине, владельцы и посетители которого – он точно знал – не были связаны с Ночным Миром. По дороге он надел пальто, чтобы скрыть свой костюм ниндзя, а Деймону дал свой свитер, валявшийся на заднем сиденье. В кафетерии они заказали пончики и горячий чай.

– Итак, – начал Рауль, – расскажи мне, что произошло. Как ты оказался в этой машине?

– Это было ужасно, – ответил Деймон, грея руки о бумажный стаканчик с чаем.

– Знаю. – Рауль старался говорить поласковее. – Расскажи всё с самого начала.

– Ладно. Всё началось в Склепе.

– О… как в <<Байках из Склепа>>? Или он находится на настоящем кладбище?

– Нет, так называется клуб на Прентис-стрит. Такой, знаешь, подпольный клуб, который действительно находится в глубоком подвале. О нём никто не знает, исключая тех, кто туда ходит. В основном это ребята нашего возраста или помладше. Там вообще нет взрослых, даже среди обслуживающего персонала.

– Продолжай. – Рауль внимательно слушал.

Клубы Ночного Мира тщательно спрятаны от людей. Неужели Деймон смог попасть в один такой?

– Там очень здорово. По крайней мере, я так думал. Они крутят потрясающую музыку. Это что-то невероятное, отпадный транс. Когда его слушаешь, то кажется, что ты под наркотой. Сам клуб оформлен типо свалки…

Взгляд Деймона устремился куда-то вдаль.

Его тёмно-синие глаза, обрамлённые чёрными ресницами, остекленели. Рауль отхлебнул чая.

– Будешь предаваться воспоминаниям после. Что за люди в том клубе? Вампирши?

– Нет, ты что! – вздрогнул Деймон. – Простые ребята, некоторые из моего колледжа. Думаю, среди них много бездомных. Знаешь, уличные дети.

– Бездомные дети? – Рауль в удивлении вскинул брови.

– Да, и они – самые крутые, если только не принимают наркоту. Наркоманы – это полный отстой.

Нелегальный клуб, где собираются бездомные дети, некоторые из них принимают наркоту… По телу Рауля побежали мурашки от мысли, что он наткнулся на нечто очень серьёзное.

– Я ходил туда приблизительно недели три, – продолжал Деймон. – Знаешь, когда удаётся сбежать из дома…