14

Куэвский перешеек — это типа Панама, которой как вы понимаете в этой версии истории не было. Куэва — племя, которое там проживало до испанцев, но приезда испанцев не пережило.

15

Per viam (лат.) — к слову, кстати.

16

Денарий — римская серебряная монета. В нашем случае это вариант бумажной ассигнации.

17

Рекогносцировка (от лат. recognosco — осматриваю) — осмотр позиций противника в районе предстоящих боевых действий, обычно проводится лично командиром.

18

Это вещи моды 18 века, такие таскали благородные дамы, кроме короны. Графскую корону таскали только графы и графини.

19

Каструм — римское военное поселение или лагерь. Английское слово Castle, прямо так и происходит от каструма, ну это и ежу понятно. Но кто бы мог подумать, что "Костёр" и "Каструм", в изначальном значении как стоянка, остановка, весьма родственны, а?

20

Звездообразные крепости — рассказывать про них можно долго и пафосно, но я этого делать не буду. Как яркий пример, Петропавловская крепость, построенная Петром I в 1703 году. Хитрой особенностью является максимальное снижение количества мертвых зон. С появлением таких крепостей, осадная наука претерпела кардинальные изменения. Если раньше было "бежим до стен, уходим в основание, закладываем заряд и взрываем к чертям!", то теперь "бежим до стен, уходим в основание, получаем пули и ядра в спину и во фланг, отправляемся к чертям!"

5 — Разнесенная броня — вообще, это из танкового бронирования, когда между слоями брони есть воздушное пространство, для ослабления кумулятивных струй. Тут же мифрил, который легкий, поэтому два слоя вполне могут сосуществовать, не делая броню "невыносимой".

21

Пирит — дисульфид железа, самый распространенный сульфид в природе. Внешне сильно похож на золото. Во времена золотой лихорадки многие обманывались и грузили его полными телегами, приняв за самородное золото.

22

Это классическая экспансивная пуля, расширяющаяся и убивающая практически наповал, ввиду того, что отламывала большие фрагменты костей в месте попадания, причиняя такую боль, что жертвы иногда умирали от болевого шока, ввиду резкой кровопотери от того, что у организма резко отрывают кусок мяса.