– Эй! Как тебя там звать? – дернул снова за руку Миру рыжий. – Хотя…стой, не говори. Ни к чему мне твое имя. Вдруг еще не понравится? Лучше я тебя сам назову. Правда, Грег? Как считаешь, хорошо я придумал?

– Имеешь право, – пробурчал в ответ чернявый и утвердительно так качнул головой, что его спутанные космы заколыхались. – И что придумал?

– Как тебе «Пусик»?

– Не-а! – не согласился с ним его приятель и при этом бросил короткий взгляд в сторону девушки, что тот тащил за собой по улице, ничуть не замечая любопытных взглядов попадающихся им навстречу прохожих. – Ты глянь на нее! Какой же это Пусик? В этом случае она должна бы быть пухленькой, на мой взгляд, а эта…

– Тогда… «Матильда»! Что скажешь?

– Тоже не пойдет. Не заводись, я сейчас объясню, почему так думаю. Твою жену как зовут? Марта! А эта станет Матильдой? Понял, на что намекаю? Не понравится твоей кошке такое имя для рабыни. Надо что-то попроще. Усек?

– Да ей, жене то есть, вообще не понравится, что новую девку приволоку. Она мне еще прошлый раз все высказала. Помнишь? Сказала, что и сама может меня котятами обеспечить.

– Это верно! Она у тебя плодовита. Каждый раз двойню рожает.

– Да. И ревнивая. Вот я и подумал, а на кой дьявол именно мне эта баба попалась? Нет, переспать я с ней пересплю сегодня, конечно, но потом… Как думаешь, может, мне ее сплавить все же?

– Намекаешь, чтобы я у тебя ее выкупил? Так у меня тоже уже десяток котят имеется, и все мальчишки. С меня хватит. Ты, если девка не нужна, всерьез тогда прислушайся к мысли продать ее Мэг. Предложение Косого же считаю несерьезным.

– Прав! Еще чего, в долг отдавать бабу! Потом ни денег не получишь, ни этой…как тебя, может, назвать ее Рутой?

– Хорошее имя. Мне нравится.

– Так и решу. Эй! Слышала?! Ты теперь Рута!

– Хоть пирогом назови, только в печь не сажай, – проговорила Мирослава на своем языке.

– Что? Что?! Грег! Это она что там? Ругается, что ли? Может, ей встрепку задать, как считаешь?

– Имеешь право. Только я бы сначала узнал, что такое сказала. Слышишь, Рута! Ты не смей больше на чужом языке говорить – твоему хозяину это не нравится. А будешь хорошо себя вести, то он продаст тебя не Мэг, а Ингрид, а у той, говорят, девкам бордельным лучше живется. Правду я говорю? – это он уже обратился к другу.

– Еще чего! Мэг больше даст за девчонку.

– Ну, как хочешь, – пожал тот плечами.

За этим разговором они подошли к зданию в три этажа. Выглядело оно странно. Видимые с их стороны стены были раскрашены в полоску и самыми разными красками. Пестрота так и бросалась в глаза. А над входом в него красовалась вывеска гостиницы под названием «Радуга». Но краска у хозяина заведения, видимо, в наличии была только пяти цветов, вот он и обошелся без синей и фиолетовой.

– Пришли, – заявил Брит. – Хорошо бы свободные комнаты были в наличие.