Дурацкая крышка отказывалась поддаваться, и он с расстройства саданул по ней кулаком. Безрезультатно. Придется ее выламывать. В щель снаружи просунулись тонкие белые пальцы, они сжались на торце крышки, и напряглись, помогая ему выбраться. Бутчер тоже приналег на преграду и она, жалобно застонав, отворилась. Удивительное дело, но настрой Бутчера поменялся за одну секунду. Теперь ему совершенно не хотелось выбираться наружу. Он думал, что жена уже спит. Скорее всего, так оно и было, но он умудрился разбудить ее своими попытками выбраться.

Так и есть. Она сидела на краю капсулы. Красивая, но такая усталая. Длинные безжизненные волосы закинуты на плечо, глаза, подведенные черными кругами и нереальная обреченность во взгляде.

- Все получилось? Ты продал ту штуку? - спросила она его тихо.

Черт! Надо было остаться в игре. Попытаться что-нибудь придумать, хотя... кого он обманывает. Он вложил все до последней копейки в тот поход в данж за уникальным щитом. Он даже группу не смог нормальную сколотить и взял с собой туда только одного универсального мага. Ту самую девочку-скульптора. Тактику прохождения и убийства финального босса Бутчер разрабатывал почти месяц. Крохи оставшихся после найма мага денег он вложил в зелья и расходники. И прошел этот данж! На соплях, из последних сил и с каплей оставшейся жизни. Но прошел!

Когда он подошел к исчезающему телу воеводы духарей и поднял выпавший из него, его аж затрясло от радости. Вот! Наконец-то непрекращающаяся череда неудач позади, теперь он может поверить в то, что он способен быть ответственным мужем и, самое главное, отцом.

Какой черт его дернул остаться посмотреть на художества магички, вместо того, чтобы нестись побыстрее в город и выставлять щит на аукцион? Наверное, свою роль сыграло полное истощение после тяжелого боя. Или после свалившегося с его плеч груза сомнений организм потребовал расслабляющую передышку.

Вот и расслабился. Настолько классно отдохнул, что теперь сидит перед морально вымотанной женой и никак не может выдавить из себя ни одного слова.

- Борис, не молчи. Скажи, как все прошло.

- Нормально прошло. Но потом... я потерял щит.

- Как потерял? Он у тебя что, из кармана вывалился по дороге? Возвращайся и поищи.

- Бесполезно. Его у меня отобрали. Украли. Развели меня как самого тупого нуба, понимаешь! - Борис-Бутчер начал заводиться. И злился он не на жену, а на себя, на тех ушлых ушлепков, которые его кинули. На кого угодно, на создателей игры и на ее правила. Но только не на жену.

А та сидела, едва сдерживая слезы, держась из последних сил.

- Сегодня из клиники звонили. Спрашивали, когда мы сделаем первый взнос. И предупредили, что завтра последний день. Боря - последний!

Бутчер промолчал, а жена продолжила севшим голосом:

- Иначе Наташкину операцию перенесут. Будем потом полгода ждать.

Она могла этого не говорить, Бутчер и так прекрасно все знал. Если он не внесет деньги, его дочери придется ждать как минимум полгода. И самое страшное было в том, что Наташка этой операции может и не дождаться. Но услышав эту жуткую правду еще раз, ему захотелось залезть обратно в капсулу, задвинуть за собой крышку. А потом закрыть глаза и сдохнуть.

Жена продолжала ему что-то говорить, о чем-то спрашивать и на что-то сетовать. Но он ее не слушал. Ему вдруг вспомнился его давний приятель. Леха, безудержный баламут и балагур, его самый надежный игровой напарник. Сколько вместе ночей они провели за рейдами, походами и что греха таить - ПКшили они в свое время безбожно. И денег получалось неплохо поднять, и развлекались через край. А потом Леха вдруг резко поменялся. Начал нести какую-то дичь про то, что нельзя вытворять с людьми в игре все, что им хочется. Они подебоширили в игре и, смеясь вышли, а по ту сторону экрана разобиженный нуб и руки на себя наложить может. Леха ушел тогда в какую-то мирную стратегию, а Бутчер его не понял и даже обиделся. И только сейчас до него дошло, что имел в виду его приятель. Жаль, что дошло слишком поздно.