После Айгунского договора, подписанного стараниями губернатора Восточной Сибири Николая Николаевича Муравьёва, Россия увеличила свою площадь более чем на 400 000 квадратных километров. За это Николай Николаевич получил звание генерала от инфантерии и титул «граф Амурский».
68
Шаолинь – легендарный даосский монастырь. Основан в начале V века н. э. В разные времена был центром политического влияния в Центральном Китае. После гонений на даосизм монастырь стал проповедовать буддизм. В 620 году н. э. получил разрешение содержать собственное монашеское войско, но после прихода к власти маньчжуров стал подвергаться гонениям со стороны правительства и в результате был запрещён. За одно упоминание о монастыре грозила смертная казнь. В 1928 году храм был сожжён и более полувека находился в руинах. Известность к монастырю вернулась в 1982 году после выхода в свет художественного фильма «Храм Шаолиня». В настоящее время монастырь почитается в Китае как центр боевых искусств.
69
Берсерк – воин из древнескандинавской мифологии, отличающийся неистовостью в сражениях.
70
Жёлтый император – легендарный правитель Китая и мифический персонаж, считается первопредком всех китайцев. Один из трёх властителей древнейшего периода истории Китая, относящегося к третьему тысячелетию до н. э. Ему приписывают улучшение условий жизни кочевых охотников своего племени. Он научил их строить жильё, приручать диких животных, выращивать злаковые культуры. За ним числится изобретение повозки, лодки и одежды. Он считается автором трактатов по акупунктуре и медицине.
71
Байцзэ – фантастическое существо в китайской и японской мифологии. Во время своего правления Жёлтый император ездил в «Восточное море», где встретил говорящего зверя Байцзэ. Зверь научил императора знаниям сверхъестественных существ.
72
Рассказ героя о двух самураях – историческое событие, произошедшее в 1937 году в Китае. Два офицера самурая устроили состязание в убийстве ста человек. В 1945 оба были казнены как военные преступники.