Книги

Хозяйка Чёртова озера

22
18
20
22
24
26
28
30

- У меня всё времени не было сходить на «Вестсайдскую историю», - пожала плечами Майла. - А Эвис играла Аннет ещё в шестидесятом.

- Пока не умерла, - захихикала Эвис.

- Стоп, ты…

- Что?

- Ты же Мученица?

- Да.

- Умерла? - уточнил я.

- На живот на мой посмотри - как актриса я точно умерла, когда связалась с этим проходимцем Рико.

I like the shores of America!

Я люблю Американские берега.

Comfort is yours in America!

В Америке можно получить все удобства.

Knobs on the doors in America,

На всех дверях ручки в Америке,

Wall-to-wall floors in America!

Дома близко друг к другу в Америке!

Эвис пронзительно взвизгнула и прыгнула в воду, а Майла уклонилась от брызг, будто и так не была мокрой с головы до ног.

- Жалко её, - вздохнула она. - Но поёт хорошо, зараза. Рассказала мне, чем Моцарт отличается от Шопена. Как дела?

- Пойдёт, неплохо!

- Скажи правду, милый друг, - оживилась Майла. - Ты влюбился!