You ugly island . . .

Это ужасный остров…

Island of tropic diseases.

Остров тропических болезней,

Always the hurricanes blowing,

Всегда бушующих ураганов,

Always the population growing . . .

Всегда растущего населения…

And the money owing,

И денежные долги,

And the babies crying,

И плачущие дети,

And the bullets flying.

И пролетающие пули.

I like the island Manhattan.

Я люблю остров Манхэттен,

Smoke on your pipe and put that in!

Здесь кури свою трубку и действуй!

При этом голос Эвис так разительно отличался от милейшей внешности и тем более выдающегося живота, хотя на строчке про «растущее население» она весьма многозначительно указала на него обеими руками и усмехнулась.

- Эй, это что? Музыкальный вечер? - спросил я, садясь рядом.