— Грин Вуд тысяча триста двадцать второй! — повторил он.

— Давай остановимся просто на «Грин». А меня зовут Виктория.

— Просто Виктория? — удивился Грин.

— Виктория Браун, — ответила я, осматривая капкан, — но называй меня просто Виктория. Как ты умудрился сюда попасть? Ты слишком маленький и легкий для этого капкана!

— Что такое капкан?

— Это ловушка.

— Капкан! Ах вот, как эта штука называется. Я не знал, что это ловушка. Мне было интересно, что это, и я посмотрел на этот диск внизу и решил на нем попрыгать, а оно раз и, как бабахни! Меня хорошенько подбросило. Я здесь висел всю ночь и встретился с гигантским волком. Я видел, как поблескивала его шерсть в лунном свете. Слава духам леса, он меня не съел.

— Волки не едят дерево. — улыбнулась я.

— Я не дерево!

— Но ты и не кролик и явно не из здешней фауны.

— Фауны? — спросил Грин.

— Не важно… Тебе повезло, что твоя голова не попала в зубья капкана. Я сейчас нажму на эти пружины, а ты быстро вылезай, пока они обратно не разожмутся. Готов?

— Готов!

Я нажала обеими ногами на торчащие по бокам пружины капкана и Грин быстро высвободился, отбежав на безопасное расстояние. Ржавые зубчатые дуги, словно акулья пасть, вновь сомкнулись.

Грин поблагодарил за помощь, а потом ловко вскарабкался по мне, через секунду оказавшись на плече.

— Так… что это у нас такое? — Грин начал осматривать мои волосы— Ох! Духи леса! Почему у тебя волосы красного цвета? Я здесь уже месяц и ни разу не встречал у людей таких волос.

— Возможно, месяц — это слишком мало? И здесь, это где? — спросила я и попробовала снять его с плеча.

Но он тут же оказался у меня на лице, держась одной рукой за челку, а другой поднимая мою бровь.

— Интересно… Что это за точки у тебя?

— Что? Отстань от меня! — я попыталась схватить его, но он снова оказался проворнее, прыгнув на голову.