Через некоторое время Эмма услышала, как Лютер обратился к ней по внутренней проводной системе связи:
– Я в шлюзовом модуле.
Теперь они говорили без свидетелей, их разговор не отслеживали из Центра управления полетами.
– У тебя остался только один вариант, – сказала Эмма. – Тот, на котором ты настаивал все это время. Я не могу им воспользоваться, а ты можешь. Ты еще не заражен. Ты не принесешь инфекцию на Землю.
– Мы уже договорились по этому поводу. Мы никого не оставляем на станции.
– Незараженного воздуха в твоей системе жизнеобеспечения осталось на три часа. Если ты не будешь снимать шлем в корабле аварийного спасения и сразу начнешь сход с орбиты, ты сможешь вернуться вовремя.
– Но тогда ты останешься без средств спасения.
– Я уже без средств спасения! – Эмма снова глубоко вздохнула и заговорила спокойнее: – Послушай, мы оба знаем, что нарушаем приказы. Возможно, ничего хорошего не выйдет. Как на это отреагируют на Земле, никто не знает, это рискованное предприятие. Лютер, ты должен сделать выбор.
– Ты ведь не сможешь эвакуироваться…
– На мне можно поставить крест. Даже не думай обо мне. Я уже покойница, – тихо добавила Эмма.
– Эмма, нет…
– Чего хочешь ты? Ответь на этот вопрос. Думай только о себе.
Она слышала, как он вздохнул.
– Я хочу домой.
«Я тоже, – подумала она, смахивая слезы. – О боже, я тоже хочу домой».
– Надевай шлем, – велела она. – Я открою люк.
24
Джек вбежал по ступенькам в Тридцатый корпус, показал свой бедж охране и направился прямо в зал специальных полетов.
Гордон Оби перехватил его у дверей:
– Джек, подожди. Ты войдешь туда, поднимешь шум, и они тут же выкинут тебя вон. Успокойся, иначе ты ей помочь не сможешь…