В горле как будто разорвался вулкан, больно ударило в мозг. Я закашлялся, каким-то чудом сумев поставить кружку с этой дрянью на стол, а не выбросить ко всем чертям. Словно издалека ко мне прилетел голос (Твари!) Ёдура, который одобрительно хлопал меня по спине:

— Ничего, в первый раз со всеми так! Зато теперь ты настоящий мужчина, Грош!

Я тебе дам: мужчина! Я тебе такого мужчину дам! Постепенно меня отпустило, я сел, держась руками за голову — слишком уж она трещала — и с ненавистью поглядел на гнома. А тот, как будто ничего и не было, принялся уже за вторую кружку — первая, которую он непонятно когда успел осушить, лежала рядом с ещё двумя, готовыми влиться в Ёдура.

Хотелось что-то сказать, больно стукнуть бородатого по лбу, и я бы так и сделал, даже не боясь, что он мне после этого может отрезать, как вдруг сквозь крики, треньканье кружек и топот расслышал чьи-то перешёптывания. Так-так, а это ещё что тут у нас? Со слухом у меня всё в порядке — ошибиться не мог, кто-то тут шепчется. А зачем кому-то шептаться? Разве что, если этому "кому-то" есть что скрывать.

Я огляделся в поисках источника шёпота, и довольно быстро его обнаружил: это был Вестейн. Он что-то шептал на ухо Уне, которая с серьёзным, даже хмурым выражением на лице его слушала, попутно осушая кружку с элем. Напрягая все возможности своих барабанных перепонок, я постарался игнорировать любые шумы, кроме тех, которые издавала эта парочка. И в итоге сумел кое-что разобрать:

— А ты уверен, — отставив в сторону кружку, сказала рыцарю Уна. — Что нам стоит ехать по той дороге?

— Разумеется, — продолжил нашёптывать ей на ухо Вестейн. — Эта дорога самая короткая. А ты же хочешь, чтобы мы поскорее добрались до деревни Кхорки? Ведь опоздаем хоть на день, и гонорар урежут в два раза!

Ха! А сам говорил: благие цели, благие цели! Деньги — вот твоя благая цель, говнюк! Делая вид, что попиваю эль, на самом деле лишь касаясь губами кружки, продолжил вслушиваться.

— Ну не знаю, — Уна закусила нижнюю губу, задумавшись. Блин, как же красиво она это делает! — Ведь тогда мы проедем в опасной близости от Проклятой Птицы.

Оп-па. А это что ещё за Проклятая Птица такая? Мне вдруг вспомнилась та скульптура, на главной площади, что меня так заинтересовала. А не связана ли она с этой Птицей? Вроде бы она напоминала кого-то типа орла… Да и, к тому же, я ничего не потеряю, если съезжу, посмотрю… Всё, решено:

— Я еду с вами, — прервал я разговор рыцаря с рыжеволосой, и те с каким-то лёгким оттенком удивления на лицах уставились на меня. Как, собственно, и все, сидевшие за столом.

— В смысле? — не поняла Уна, и я, поставив кружку, пояснил:

— Вы ведь едете в деревню Кхорки, что бы это ни было? А по пути проезжаете Проклятую Птицу. Я хотел бы на неё посмотреть.

Уна ещё с минуту разглядывала меня, словно не до конца понимая о чём идёт речь, а затем неожиданно рассмеялась, хлопнув Вестейна по спине:

— Смотри-ка, какой у парня слух! Нам надо научиться разговаривать потише! — ещё немного посмеявшись, она наконец успокоилась и обратилась на этот раз уже ко мне: — Проклятая Птица, если ты не знал, очень опасна. И к ней нельзя подходить слишком близко. Многие уже поплатились жизнью за это.

— И всё же, — я накинул на себя вид настоящего пофигиста. И это произвело впечатление.

— Ладно, я не против, — подумав, решила Уна, и посмотрела на Вестейна, чего-то ожидая.

Угу, похоже, он действительно здесь был главным, и без его согласия ничего решить нельзя. Рыцарь поднялся, глядя куда-то в сторону.

— А я против, — сухо проговорил он, заставив меня стиснуть ладони в кулак. — По пути могут попасться типы вроде табора Рорха, и что тогда? Он будет для нас обузой и тем самым угрозой.

— А ну, подожди-ка! — не выдержал я и тоже поднялся. — Я отлично стреляю из лука!