— Вынтэнэ!

Она обернулась. Касьцюшка нерешительно подошёл. Чукчанка обвела его взглядом.

— Слушай! — сказала она неожиданно для самой себя. — У тебя можно переночевать?

Он ошарашено посмотрел на неё.

— На правах друга, — уточнила Вынтэнэ. — Мы ведь друзья, правда?

— Конечно, конечно. Но я думал, ты живёшь у Маякоўскай са Сьвеціловіч…

— У них сейчас ремонт, — соврала Вынтэнэ.

Она написала Тарэсьцы короткую записку и оставила на её рабочем столе.

— Ну, где твой электромобиль? — улыбнулась она Сьцяпану.

Касьцюшка жил за городом, но поездка по скоростной дороге заняла не более получаса. Возле указателя «Ельніца» Сьцяпан съехал с шоссе. Ещё через несколько минут они оказались на небольшой улице. С обеих сторон стояли одноэтажные яранги. Перед каждой — широкий газон.

— Ух-ты! — вырвалось у Вынтэнэ. — У нас бы всё огородили заборами!

— И у нас так было, — ответил литвин. — Эти газоны — мода последних лет. Летом тут всё в цветах. Но сейчас цветы опали, трава поблекла.

— Ты всё-таки неплохо говоришь по-чукотски. А это старый район?

— Домам уже лет десять, но я купил свой два года назад, когда развёлся. Думал сперва снять квартиру, но детям ведь нужно где-то играть. Они то у меня, то у Сташкі… На этой неделе они у неё.

«Сташка — его бывшая», — вспомнила чукчанка.

— Тут рукой подать до речки Трасьцянка, — продолжал Сьцяпан. — Есть и пляж. Жаль, что сейчас уже холодно. А зараз прашу да майго палацу.

В прихожей были разбросаны куртки, шапки, шарфы, перчатки. На полу — несколько пар обуви.

— Извини, — сказал Сьцяпан. — Не знал, что будут гости.

В салоне тоже царил беспорядок. Хаотично разбросанные книги и газеты перемежались со счетами за телефон и электричество, с какими-то бланками и конвертами, с открытками и распечатками. Впрочем, грязи не было, да и объедков тоже. «Уже плюс», — подумала Вынтэнэ.

— Зараз прыгатую вячэру, — сообщил Сьцяпан.