Риксдалер — около двух рублей золотом.
10
Собрание древнескандинавских мифологических и героических песен, один из величайших памятников мирового эпоса на древнескандинавском языке, сложившихся в период от VII до XIII века.
11
Сага «Атле» входит в собрание Вольсунги-сага. В том же собрании Бьёрнера Тегнер впервые познакомился с «Сагой о Фритьофе Смелом».
12
Римский историк (ок. 100 — 25 до н. э.).
13
«Похождение Телемака» Фенелона Франсуа де ла Мот (1651-1715).
14
Сконэ — южная провинция в Швеции, в которой расположен университетский город Лунд.
15
Крепость Свеаборг, в которой похоронен строитель крепости Эрнсверд.
16
Тиртей — хромоногий афинский поэт VII века, посланный в Спарту во время мессинской войны; своими песнями возбуждал спартанцев к победной борьбе.
17
Svea — Швеция (шведск.).
18
Провинциальный город шведской южной провинции Сконэ.
19