Стандартный вопрос – способ продемонстрировать, что Кларенс всегда на страже интересов жильцов.
Я спрашиваю о детективах, которые принесли известие о смерти Шанталь. Прошу рассказать подробнее.
– Обычные игры в доброго и злого полицейского. Рамос, испанец, исполнял роль полного отморозка, а Скарпачи, тот, что с грустными глазами, якобы добряк и отличный парень. Можно подумать, кто-то еще на это ведется.
Кларенс протягивает мне их визитки. Я записываю данные, поднимаюсь к себе и звоню Скарпачи.
– Еще раз, так вы кто? – переспрашивает он.
– Исполнитель перформансов, художник оригинального жанра.
– А для тупых можно? Что это значит? – Я начинаю объяснять, но он перебивает: – То есть, вы выступаете с монологами?
– Типа того.
– Истории рассказываете?
– Ага.
– Значит, вы рассказчик?
– Иногда говорят: эстрадная актриса.
– Вот так-то лучше! А то «перформанс, перформанс».
– Простите?
Он хохочет.
– Ну, простите, не хотел вам нахамить. Просто такое впечатление, что сегодня все называют себя «художниками». Грабители вон тоже «художники гоп-стопа», а карманники практикуют искусство «шарить по карманам». Вы самое главное скажите – вы из этих, из доминанток? Я спрашиваю, потому что у них тоже «искусство».
– Я уже сказала вам: я актриса.
– А они?
– Говорю же вам…
– Да я понял, вы настоящая актриса, дра-ма-тическая. – Он тщательно выговаривает последнее слово. – Окей, с этим разобрались. Так чем я могу быть вам полезен, мисс Беренсон?