– Алло? – Голос у меня звучал так, словно я не ложилась всю ночь, курила и пила виски, что было на сто процентов точным описанием.

– Скутер! Ты в порядке?

– Ну… – Я попыталась понять, как ответить на этот вопрос. В порядке ли я? У меня было жуткое похмелье, я была не в восторге от того, что меня разбудил мой слишком бодрый телефонный рингтон, но, насколько я могла судить, я не истекала кровью или что-то в этом роде. – Ага, думаю, да. А что?

– Но ты попала в аварию!

Что ж, это привлекло мое внимание.

Я села и протянула руку к сигаретам на тумбочке.

– Нет, я не попадала.

– Да попала же! Я только что выезжал на работу, и бок твоей машины весь помят.

– Что? – Я вскочила – с незажженной сигаретой в зубах, с майкой, в которой была вчера, закрутившейся у меня вокруг туловища, в одном носке, с полуспущенным вторым – и кинулась к окну.

От быстрого подъема у меня закружилась голова. Я ухватилась за подоконник, чтобы не упасть, и подняла жалюзи. Там, под окном, стоял мой обожаемый черный «Мустанг».

Со вмятиной на водительской дверце размером с крышку от мусорного бака.

«Черт возьми, ни фига себе!»

– Ты прошлой ночью попала в аварию. Ты в порядке? – повторил папа.

– Да нет же, – настаивала я, в ужасе пытаясь отыскать в своем помутненном сознании какие-то подробности прошлой ночи.

«Попала? Я ни хрена не помню. Черт! Биби, думай! Мне не кажется, что была какая-то авария. Я была с Джульет. Потом я была с Заком. А теперь я тут. Не помню точно, как я тут оказалась, но…»

– Скутер!

– А? Пап, я не попадала в аварию. Клянусь! Я… Я запарковалась на улице у работы Джульет, было темно, и может, кто-то стукнул мою машину, пока я была внутри? Должно быть, так и было. А когда я уходила, тоже было темно, и я, должно быть, не заметила.

«В смысле была слишком пьяной, чтобы заметить».

– Ну, слава Богу, что с тобой все в порядке. Я и так уже опаздываю на работу. Последнее, чего мне не хватало, так это таких хлопот.

«Работа! – Я повернулась и уставилась на часы. – Девять тридцать пять? Блин! Да я ж должна была быть на работе пять минут назад».